1 00:00:04,743 --> 00:00:07,659 Това е човекът, причинил цялото кръвопролитие. 2 00:00:07,833 --> 00:00:09,531 [сумтене] 3 00:00:09,705 --> 00:00:12,186 Казвам, шибано отърване. 4 00:00:14,710 --> 00:00:17,191 - Кое е това красиво момче? - [Спенсър] Името е Курул. 5 00:00:17,365 --> 00:00:18,975 Дай го на мен на справедлива цена, 6 00:00:19,236 --> 00:00:21,108 Ще се погрижа той да има живота той е предназначен да има. 7 00:00:21,282 --> 00:00:23,371 [Бодхи] Имам предвид, че той всъщност бяга 8 00:00:23,545 --> 00:00:24,937 фабрика за фалшиви вина. 9 00:00:25,242 --> 00:00:27,027 Той смесва евтино вино и след това го продава 10 00:00:27,201 --> 00:00:28,680 за $3200 бутилка. 11 00:00:28,854 --> 00:00:30,334 - Значи няма да ме нараниш? - [Дуайт] Не. 12 00:00:30,508 --> 00:00:31,901 Ние ще те направим богат. 13 00:00:32,162 --> 00:00:34,077 - Къде беше, Бил? - Карах към вкъщи 14 00:00:34,338 --> 00:00:35,948 от твоята къща, и те буквално 15 00:00:36,123 --> 00:00:37,863 отмъкна ме шибаната улица. 16 00:00:38,038 --> 00:00:39,343 Нещо такова случвало ли ти се е някога? 17 00:00:39,517 --> 00:00:40,605 Хм. 18 00:00:40,866 --> 00:00:42,216 Държавата се е съгласила да се субсидира 19 00:00:42,477 --> 00:00:43,739 Водата на Echelon Harvest и електричество 20 00:00:43,913 --> 00:00:45,088 на място, което ще бъде договорено в бъдещето. 21 00:00:45,262 --> 00:00:46,524 [Дуайт] Къде по дяволите са всички? 22 00:00:46,698 --> 00:00:48,048 Току-що ни затвориха. 23 00:00:48,352 --> 00:00:49,701 [Хидълстън] Това заведение вече е затворено. 24 00:00:49,875 --> 00:00:51,790 - [крещящ] - Моля, напуснете незабавно. 25 00:00:51,964 --> 00:00:53,314 [Дуайт] Трябва да взема 26 00:00:53,531 --> 00:00:55,620 лице в лице с този губернатор. 27 00:00:56,317 --> 00:00:58,884 Не знам какво имаш срещу мен. 28 00:00:59,059 --> 00:01:03,585 Сега имате моя пълен и неразделено внимание. 29 00:01:05,717 --> 00:01:07,328 ♪ мрачна музика ♪ 30 00:01:07,502 --> 00:01:09,721 - [кучешки лай в далечината] - [чуруликане на птици] 31 00:01:11,245 --> 00:01:12,637 [въздишка] 32 00:01:27,609 --> 00:01:29,045 - [репортерът вика] - [репортер] Губернатор Кларк, 33 00:01:29,306 --> 00:01:29,915 какво можете да ни кажете относно избухването 34 00:01:30,090 --> 00:01:31,439 при набирането на средства? 35 00:01:31,700 --> 00:01:33,223 Това беше нещастие разсейване за събитие 36 00:01:33,397 --> 00:01:35,095 има за цел да събере пари за деца в неравностойно положение. 37 00:01:35,269 --> 00:01:37,227 Вярно ли е, че се целите Дуайт Манфреди? 38 00:01:37,401 --> 00:01:38,707 Това е абсурдно. 39 00:01:38,968 --> 00:01:39,925 Ами изказването му че затваряш 40 00:01:40,100 --> 00:01:41,579 бизнеса му без причина? 41 00:01:41,753 --> 00:01:43,538 Знаеш ли, обикновено бих ти казал да попитам г-н Манфреди, 42 00:01:43,712 --> 00:01:45,801 но като известен престъпник, всичко, което ще получите са лъжи. 43 00:01:45,975 --> 00:01:48,238 Всичките му фирми бяха в нарушение на държавния кодекс, 44 00:01:48,412 --> 00:01:50,240 и всички са били подложени към нашите закони. 45 00:01:50,414 --> 00:01:52,938 Тълпата дошла ли е в Оклахома? 46 00:01:53,113 --> 00:01:57,073 Знаеш ли, може и да е дошло, но със сигурност няма да остане. 47 00:01:57,247 --> 00:01:58,161 Без повече въпроси. 48 00:01:58,335 --> 00:02:00,511 [репортери крещят] 49 00:02:01,599 --> 00:02:04,472 [въздишка] Манфреди свърши, по дяволите. 50 00:02:04,646 --> 00:02:07,344 ♪ ударна, оптимистична музика ♪ 51 00:02:34,676 --> 00:02:36,808 ♪ 52 00:02:55,958 --> 00:02:58,178 ♪ 53 00:03:10,625 --> 00:03:12,409 [Дуайт] Продължавам да мисля за... 54 00:03:12,670 --> 00:03:16,326 този губернатор, който имам едва пресече пътя й, 55 00:03:16,500 --> 00:03:18,110 защо тя го издава за мен. 56 00:03:18,285 --> 00:03:19,764 И като разширение, останалите от нас. 57 00:03:19,938 --> 00:03:21,592 Не мога да повярвам Гласувах за тази жена 58 00:03:21,766 --> 00:03:23,072 за лейтенант губернатор. 59 00:03:23,246 --> 00:03:24,204 Наистина ли гласувахте за нея? 60 00:03:24,465 --> 00:03:25,466 Изглеждаше мила. 61 00:03:25,727 --> 00:03:27,424 Защо мислиш тя прави всичко това? 62 00:03:27,598 --> 00:03:30,384 Не знам, Спенсър, но ще разбера. 63 00:03:30,645 --> 00:03:31,602 Това обещавам. 64 00:03:31,820 --> 00:03:33,561 Трябва да има малко мръсотия върху нея. 65 00:03:33,778 --> 00:03:36,955 Но нямаме време да тръгваме през проклетите й кофи за боклук. 66 00:03:37,129 --> 00:03:39,349 Едва ли имаме нещо влизам, нали? 67 00:03:39,523 --> 00:03:41,264 От моя страна нищо. Нула. 68 00:03:41,438 --> 00:03:43,048 - Имаме ранчото. - [Мич] Вярно е, 69 00:03:43,223 --> 00:03:44,876 - ние имаме това. - [Бодхи] Страхотно. 70 00:03:45,050 --> 00:03:47,052 Ако нямаме нищо против ядене на овес и полски мишки, 71 00:03:47,314 --> 00:03:48,053 няма да гладуваме. 72 00:03:48,228 --> 00:03:49,359 О, това е весело. 73 00:03:49,620 --> 00:03:52,754 Винаги съм планирал в тъмни времена, 74 00:03:52,928 --> 00:03:54,799 защото така се върти животът. 75 00:03:54,973 --> 00:03:59,108 Искате да знаете какво любимото ми съвременно мото е? 76 00:03:59,282 --> 00:04:00,675 Трябва ли всички да се редуваме гадаене? Тайсън? 77 00:04:00,849 --> 00:04:01,763 По дяволите не. 78 00:04:02,024 --> 00:04:03,373 Това е мотото на бойскаутите. 79 00:04:03,591 --> 00:04:05,201 - "Бъдете готови." - Бил си шибан бойскаут? 80 00:04:05,375 --> 00:04:07,725 Къде мислиш, че съм научил да стана престъпник? 81 00:04:07,899 --> 00:04:09,771 Живея с това мото. 82 00:04:09,945 --> 00:04:13,340 И поради това, имаме достатъчно за преминаване. 83 00:04:13,514 --> 00:04:14,602 We are prepared. 84 00:04:14,776 --> 00:04:17,344 Заделил съм около 500 бона 85 00:04:17,518 --> 00:04:20,172 за ситуации като тази, and hopefully, 86 00:04:20,347 --> 00:04:23,001 that's gonna be enough да ни преведе 87 00:04:23,175 --> 00:04:26,570 until we straighten this bullshit out. 88 00:04:26,744 --> 00:04:30,661 окей Сега не го правя очаквам чудеса, аз не, 89 00:04:30,835 --> 00:04:34,491 но имам нужда да излезете and try to be creative. 90 00:04:34,752 --> 00:04:37,451 Трябва да започнем сега more than ever, guys. 91 00:04:37,712 --> 00:04:39,409 Училището свърши. 92 00:04:39,583 --> 00:04:40,976 Ей, OG, имаш ли момент? 93 00:04:41,150 --> 00:04:42,586 - да - Знаеш, че мога да бъда креативен 94 00:04:42,760 --> 00:04:44,849 - и по други начини, нали? - Като какво? 95 00:04:45,023 --> 00:04:47,025 Продавате опетнен екстази? 96 00:04:47,199 --> 00:04:48,636 Не, по различни начини. 97 00:04:48,810 --> 00:04:49,767 По различен начин? 98 00:04:49,941 --> 00:04:51,595 И какво би било това? 99 00:04:53,641 --> 00:04:56,339 [подиграва се] Знаеш ли какво? Не е подходящият момент. 100 00:04:56,513 --> 00:04:59,647 - Лошо време е. Да, по-късно. - Да, аз съм... да. 101 00:05:01,518 --> 00:05:04,347 Какво по дяволите тук ли правиш 102 00:05:04,608 --> 00:05:06,828 - Какво имаш предвид? - [Дуайт] Какво имам предвид? 103 00:05:07,002 --> 00:05:09,134 Работата ми с Рей приключи. 104 00:05:09,309 --> 00:05:10,788 - Е, той не го вижда по този начин. - [Дуайт] Не? 105 00:05:10,962 --> 00:05:12,834 Искам да ме слушаш 106 00:05:13,008 --> 00:05:15,663 защото аз ще кажи това веднъж. 107 00:05:15,924 --> 00:05:18,013 ♪ напрегната музика ♪ 108 00:05:18,274 --> 00:05:21,669 Рей няма право на нищо. 109 00:05:22,887 --> 00:05:25,107 Това е концепция дори ти можеш да следваш, нали? 110 00:05:25,281 --> 00:05:26,674 И какво трябва да направя? 111 00:05:26,848 --> 00:05:30,982 Върви си вкъщи, докато си все още има крака. 112 00:05:36,597 --> 00:05:39,164 Наистина ще ме изпратиш там с празни ръце? 113 00:05:39,339 --> 00:05:40,688 [Дуайт] Искаш нещо в твоите ръце? 114 00:05:40,862 --> 00:05:42,646 Трябва да се отбиеш в ранчото 115 00:05:42,820 --> 00:05:46,694 и да загребвам малко конски лайна и вземете това обратно. 116 00:05:46,868 --> 00:05:48,043 Моят подарък. 117 00:05:48,217 --> 00:05:50,350 Това няма да мине добре. 118 00:05:53,048 --> 00:05:54,789 Имам нужда от едно питие. 119 00:05:55,833 --> 00:05:58,096 - [викат птици] - [отдалечено бърборене] 120 00:06:02,536 --> 00:06:04,364 [Мич] Какво стана с нашето момче? 121 00:06:04,538 --> 00:06:06,061 Той добре ли е? 122 00:06:06,235 --> 00:06:07,062 [Спенсър] какво искаш да кажеш 123 00:06:07,323 --> 00:06:11,240 Куруле. Защо е толкова бавен? 124 00:06:11,414 --> 00:06:14,374 Това не е Curule. Това е рубриката. 125 00:06:16,071 --> 00:06:17,072 Плюен образ, нали? 126 00:06:17,246 --> 00:06:18,465 Освен ако не ги поставите един до друг. 127 00:06:18,639 --> 00:06:20,902 Нашето момче има много отчетлив пламък. 128 00:06:21,076 --> 00:06:24,166 [Мич] Това бяло петно на главата му. 129 00:06:27,735 --> 00:06:29,563 Искам да видя документите му за жребче. 130 00:06:29,824 --> 00:06:31,913 за какво? 131 00:06:32,174 --> 00:06:33,305 Ще видиш. 132 00:06:35,090 --> 00:06:37,309 ♪ оптимистична музика ♪ 133 00:06:43,446 --> 00:06:45,927 Г-н Тимпоне. 134 00:06:46,188 --> 00:06:47,102 [Тимпон] Buongiorno. 135 00:06:47,276 --> 00:06:49,147 [говоря италиански] 136 00:06:50,018 --> 00:06:52,586 Г-н Тимпоне. 137 00:06:54,631 --> 00:06:56,067 - Наричай ме Лени. - [Бодхи] Лени. 138 00:06:56,241 --> 00:06:59,593 На свобода ли сме да говорим свободно? 139 00:06:59,767 --> 00:07:01,290 Говоренето често е как губим свободата си. 140 00:07:01,551 --> 00:07:03,205 Да, във възрастта сме на наблюдение. 141 00:07:03,379 --> 00:07:06,034 Твърде много устройства. Целият свят е окабелен. 142 00:07:06,208 --> 00:07:10,299 Да, добре, късмет за теб, Аз не съм федерална. 143 00:07:13,694 --> 00:07:14,912 как мога да ти помогна 144 00:07:15,130 --> 00:07:17,437 Всъщност съм аз който ще ви помага. 145 00:07:17,611 --> 00:07:19,482 Ние ще се увеличим 146 00:07:19,656 --> 00:07:21,310 вашата фина винена операция. 147 00:07:21,484 --> 00:07:23,747 Значително. 148 00:07:24,618 --> 00:07:25,619 "ние"? 149 00:07:25,880 --> 00:07:27,969 Вие, аз, г-н Манфреди. 150 00:07:28,143 --> 00:07:30,798 - Звучи сякаш ми го казваш. - Добре, разбрахте това. 151 00:07:31,059 --> 00:07:32,974 Ето как ще стане това. 152 00:07:33,148 --> 00:07:36,151 Вие ще помогнете смесени сортове, 153 00:07:36,325 --> 00:07:37,979 предоставяйки вашето изящно небце 154 00:07:38,153 --> 00:07:40,851 докато кацнем на подходящо факсимиле 155 00:07:41,025 --> 00:07:42,244 за много скъпо червено. 156 00:07:42,418 --> 00:07:45,334 аз ще се справя външен вид - етикет, 157 00:07:45,508 --> 00:07:47,467 бутилка, тапа и т.н. 158 00:07:47,641 --> 00:07:48,946 Знаете ли как се правят етикети? 159 00:07:49,120 --> 00:07:51,645 цинкови плочи, литографски камъни, 160 00:07:51,906 --> 00:07:53,168 висококачествена хартия. 161 00:07:53,429 --> 00:07:55,344 Ще го направя като основателите. 162 00:07:55,518 --> 00:07:57,477 Защо имам чувството не говориш за 163 00:07:57,651 --> 00:07:59,348 Джон Адамс и Бен Франклин? 164 00:07:59,609 --> 00:08:02,090 Игнацио Лупо и ръката на съединителя. 165 00:08:02,264 --> 00:08:03,526 Истинските OGs. 166 00:08:03,831 --> 00:08:05,833 Те караха Министерството на финансите е луд 167 00:08:06,007 --> 00:08:07,182 с техните железни банкноти. 168 00:08:07,356 --> 00:08:10,315 Но ние правим фалшиви етикети за вино, 169 00:08:10,490 --> 00:08:13,144 не банкноти. 170 00:08:13,318 --> 00:08:16,365 така или иначе, печатаме пари. 171 00:08:16,539 --> 00:08:19,803 Настройвате се. Ще се върна по-късно. 172 00:08:20,717 --> 00:08:22,240 Arrivederci. 173 00:08:22,414 --> 00:08:26,680 Arrivederci. Mamma mia. 174 00:08:30,248 --> 00:08:31,859 [Дуайт] хей 175 00:08:32,120 --> 00:08:33,948 [„Заден път“ от Том Роудс свири тихо] 176 00:08:34,122 --> 00:08:35,515 Отидете да чакате в колата. 177 00:08:35,689 --> 00:08:37,212 [въздишка] 178 00:08:37,473 --> 00:08:38,866 Все още ли използвате бастуна, генерале? 179 00:08:39,083 --> 00:08:41,390 Идва ми да сложа този бастун в голямата ти уста. 180 00:08:41,564 --> 00:08:42,783 С кого говориш така? 181 00:08:42,957 --> 00:08:45,002 Този шибан хълмист Франкенщайн? 182 00:08:45,176 --> 00:08:46,264 какво каза 183 00:08:46,438 --> 00:08:47,701 [Дуайт] Хей, отпусни се. 184 00:08:47,962 --> 00:08:49,572 Второто моята компания за алкохол започва 185 00:08:49,833 --> 00:08:51,487 да сляза, тичаш при Рей 186 00:08:51,661 --> 00:08:53,054 крещи за моите проблеми? 187 00:08:53,315 --> 00:08:54,577 [Bevilaqua] Вашият проблем? Майтапиш ли ми се? 188 00:08:54,751 --> 00:08:56,448 изкъпах се по тази сделка, Дуайт. 189 00:08:56,623 --> 00:08:59,756 Инвестирах в разпространение и труд. Загубих мъже. 190 00:09:00,017 --> 00:09:02,629 Ти каза на този мръсник относно Маргарет. 191 00:09:02,803 --> 00:09:06,023 Това е последното нещо в живота ми Исках да знае за мен. 192 00:09:06,197 --> 00:09:08,286 Мислиш ли, че съчувства за загубата ми? 193 00:09:08,548 --> 00:09:11,463 сериозно ли? Ти ли ми казваш за какво по дяволите мога да говоря? 194 00:09:11,638 --> 00:09:13,117 И ако твоят момък се движи върху мен, 195 00:09:13,378 --> 00:09:15,380 Ще пусна три куршума в главата му с размер десет. 196 00:09:15,555 --> 00:09:18,470 - Хайде, опитай ме. - [Дуайт] Отпусни се, Голямата стъпка. 197 00:09:22,344 --> 00:09:24,912 Защо идваш при мен така, Дуайт? 198 00:09:27,915 --> 00:09:29,264 [мрънка] 199 00:09:31,309 --> 00:09:35,836 Виж, Дуайт, не съм ти длъжен или някой някакви обяснения. 200 00:09:36,010 --> 00:09:37,446 окей Избутах ли факта 201 00:09:37,707 --> 00:09:39,796 че когато ме грабнаха от улицата и заключен 202 00:09:39,970 --> 00:09:41,450 ти каза, че не знаеш нещо за това? 203 00:09:41,624 --> 00:09:43,017 Изобщо нищо? 204 00:09:43,234 --> 00:09:46,107 Че не си бил просто а-малко любопитно 205 00:09:46,281 --> 00:09:49,066 за това къде бях? Хм? 206 00:09:49,240 --> 00:09:51,068 Че не сте били наясно че просто изчезнах 207 00:09:51,242 --> 00:09:53,244 - като шибан магически трик? - [щрака с пръсти] 208 00:09:53,418 --> 00:09:56,117 Приех всичко. 209 00:09:56,378 --> 00:09:57,945 И може би ти дължа извинение 210 00:09:58,119 --> 00:10:01,775 че каза на Рей за това ужасен инцидент и вашата загуба. 211 00:10:01,949 --> 00:10:03,341 окей 212 00:10:03,515 --> 00:10:06,823 И за това, което си направил в живота, в нашето нещо, 213 00:10:06,997 --> 00:10:09,173 Отдавам ти цялото си уважение. 214 00:10:12,002 --> 00:10:13,613 Тогава защо ми се обади? 215 00:10:13,787 --> 00:10:14,962 [въздишка] 216 00:10:15,136 --> 00:10:17,094 Хрумна ми добра идея. 217 00:10:17,268 --> 00:10:19,009 Какво е? 218 00:10:21,055 --> 00:10:24,101 ♪ Можеш да ме свалиш, свали ме...♪ 219 00:10:24,275 --> 00:10:26,538 клуб за ракети? Като в тениса? 220 00:10:26,713 --> 00:10:30,151 Мм-мм. Като в хазартните игри. 221 00:10:30,325 --> 00:10:31,892 Както във високите залози, така и в храната, 222 00:10:32,066 --> 00:10:34,677 - както в алкохола, така и във всичко. - [Бевилакуа] Добре. 223 00:10:34,938 --> 00:10:36,505 - Под земята? - [Дуайт] Не. 224 00:10:36,679 --> 00:10:38,768 Тексас Холдем. Без ограничение. 225 00:10:38,942 --> 00:10:40,030 Каква е таксата? 226 00:10:40,204 --> 00:10:41,553 Сто хиляди. 227 00:10:41,815 --> 00:10:43,425 [Бевилакуа] уау Не се чукаш. 228 00:10:43,599 --> 00:10:44,861 [Дуайт] Мм-мм. 229 00:10:45,166 --> 00:10:46,558 Къде отваряте тази става? Монте Карло? 230 00:10:46,733 --> 00:10:47,908 [Дуайт се смее] не 231 00:10:48,082 --> 00:10:50,345 Много по-близо е до дома. 232 00:10:50,606 --> 00:10:53,043 Мисля да използвам дестилерията. 233 00:10:53,217 --> 00:10:57,004 какво мислиш Искате ли да инвестирате? 234 00:10:59,223 --> 00:11:02,662 - Искам да вляза. Искам да инвестирам. - [Дуайт] Добре. 235 00:11:02,836 --> 00:11:04,402 Д-Искаш ли част от къщата? 236 00:11:04,576 --> 00:11:05,926 [Бевилакуа] Ще сложа 100 хил. 237 00:11:06,143 --> 00:11:07,928 - [Дуайт] Мм-хмм. - Ще ти дам още 200 хиляди, 238 00:11:08,102 --> 00:11:09,843 - организирах всичко сам. - [Дуайт] Мм-хмм. 239 00:11:10,017 --> 00:11:11,366 [Бевилакуа] Това е страхотна идея. 240 00:11:11,627 --> 00:11:12,889 Това е добра инвестиция. 241 00:11:13,150 --> 00:11:14,630 Това е безопасно. Няма нищо подобно. 242 00:11:14,804 --> 00:11:17,024 Знаеш ли, можеше да започнеш с Racket Club. 243 00:11:17,198 --> 00:11:19,766 [смее се] 244 00:11:19,940 --> 00:11:22,682 Страхотно е да си чатя с теб. [смее се] 245 00:11:22,856 --> 00:11:26,337 [Дуайт] Ще се видим по-късно, Дивият Бил. 246 00:11:26,511 --> 00:11:28,426 [Тайсън] Имаш ли секунда? 247 00:11:28,600 --> 00:11:30,385 В този конкретен момент, 248 00:11:30,559 --> 00:11:33,083 Имам цялото време в света за теб, Тайсън. 249 00:11:33,257 --> 00:11:34,694 Какво е? 250 00:11:34,998 --> 00:11:36,826 Нещата са такива, каквито исках да говоря с теб за 251 00:11:37,000 --> 00:11:39,568 за това... да бъдеш креативен. 252 00:11:39,742 --> 00:11:41,526 - Мм-хмм. да - [Тайсън] Не знам, 253 00:11:41,701 --> 00:11:44,225 това е, хм, малко е глупаво. няма значение. 254 00:11:44,399 --> 00:11:47,054 Ако не ми кажеш, ще го направя накарайте Голямата стъпка да го избие от вас. 255 00:11:47,228 --> 00:11:48,577 [Тайсън] Добре. Добре, добре. 256 00:11:48,751 --> 00:11:52,276 окей Откакто бях дете, хм, 257 00:11:52,450 --> 00:11:54,975 Имах този сън за това да бъдеш рапър. 258 00:11:55,149 --> 00:11:57,238 Искаш да кажеш това хаотично лайно пускаш по радиото 259 00:11:57,412 --> 00:12:00,197 това ме кара да искам да карам над скала? Този? 260 00:12:00,371 --> 00:12:01,329 точно така 261 00:12:01,503 --> 00:12:03,897 - Добре. - "Добре" какво? 262 00:12:04,071 --> 00:12:05,202 Добре, направи го. 263 00:12:05,376 --> 00:12:06,813 - Наистина ли? - [Дуайт] Да. 264 00:12:06,987 --> 00:12:10,381 Тайсън, животът е кратък. Повярвай ми за това. 265 00:12:10,555 --> 00:12:14,255 Животът е много, много кратък, така просто... 266 00:12:14,429 --> 00:12:17,040 Ще използвам глупава дума. 267 00:12:18,607 --> 00:12:20,348 Трябва да следвате сърцето ти, приятел. 268 00:12:20,522 --> 00:12:24,221 Тайсън, следвай сърцето си. 269 00:12:24,395 --> 00:12:26,267 [смее се] 270 00:12:26,441 --> 00:12:29,226 Винаги имаш най-добрият съвет, шефе. 271 00:12:31,446 --> 00:12:33,404 ♪ интригуваща музика ♪ 272 00:12:33,578 --> 00:12:34,928 - [чука на вратата] - [вратата се отваря] 273 00:12:35,102 --> 00:12:37,974 [Мая] госпожо? Поискахте да ме видите? 274 00:12:38,148 --> 00:12:40,107 Попадна на вниманието ми този Дуайт Манфреди 275 00:12:40,281 --> 00:12:43,980 притежава нещо наречено ранчото Фенарио. 276 00:12:44,241 --> 00:12:47,288 Той го наследи от Трешър директор комуникации, 277 00:12:47,549 --> 00:12:49,464 Маргарет Деверо, е убит заедно с него 278 00:12:49,638 --> 00:12:51,640 в онази самолетна катастрофа. 279 00:12:51,814 --> 00:12:53,816 Съжалявам, объркана съм. 280 00:12:53,990 --> 00:12:57,646 Манфреди и Деверо бяха двойка. 281 00:12:57,820 --> 00:12:59,953 [подиграва се] Разбирам. 282 00:13:00,823 --> 00:13:03,173 Има ли нещо бихте ли искали да направя, госпожо? 283 00:13:03,347 --> 00:13:06,611 Брадли Ван Хойзен е проучвал местоположения, 284 00:13:06,786 --> 00:13:09,397 търси своята ферма за данни за AI. 285 00:13:09,571 --> 00:13:11,660 Имотните записи сочат 286 00:13:11,921 --> 00:13:16,360 че ранчото Фенарио може да е достатъчно голям. 287 00:13:17,274 --> 00:13:18,145 продава ли се 288 00:13:18,319 --> 00:13:19,320 [смее се] 289 00:13:19,494 --> 00:13:21,583 Не говоря за закупуването му. 290 00:13:21,757 --> 00:13:24,455 Говоря за изземването му. 291 00:13:24,629 --> 00:13:25,979 Виден домейн. 292 00:13:26,240 --> 00:13:28,198 Въз основа на какво, госпожо? 293 00:13:28,372 --> 00:13:32,942 Кажете на главния прокурор Сакрайдър да го разбера по дяволите. 294 00:13:37,860 --> 00:13:40,080 [сирена вие наблизо] 295 00:13:40,254 --> 00:13:41,385 [Винс по телефона] Казвам ти, Рей, 296 00:13:41,559 --> 00:13:43,083 това е шибано бедствие. 297 00:13:43,387 --> 00:13:45,520 Пиенето го няма, това-то казиното е извън експлоатация, 298 00:13:45,694 --> 00:13:47,174 магазинът за трева е затворен, всичко това. 299 00:13:47,348 --> 00:13:48,871 [Тих лъч] Казах на кучия син 300 00:13:49,045 --> 00:13:50,786 той трябваше да си тръгне това лайно с мен. 301 00:13:50,960 --> 00:13:52,657 Всичко, което му остава, е ранчото. 302 00:13:52,832 --> 00:13:55,095 Има ли ранчо? 303 00:13:55,269 --> 00:13:58,359 Е, момичето, което беше като видя, тя го остави на него. 304 00:13:58,533 --> 00:13:59,795 Какво, в завещанието? 305 00:14:00,013 --> 00:14:01,014 Не знам това тя имаше завещание. 306 00:14:01,188 --> 00:14:02,842 Тя почина без завещание. 307 00:14:03,016 --> 00:14:04,495 Не. Тя загина при самолетната катастрофа. 308 00:14:04,669 --> 00:14:06,802 [въздишка] 309 00:14:06,976 --> 00:14:08,848 Да, трагедия. 310 00:14:09,109 --> 00:14:10,371 Нали? 311 00:14:10,545 --> 00:14:12,764 Вижте, трябва да го накарате разбирам 312 00:14:12,939 --> 00:14:14,723 че той се нуждае за извършване на тези плащания. 313 00:14:14,897 --> 00:14:16,812 Направих, Рей, но ти казвам, 314 00:14:16,986 --> 00:14:18,640 той няма нищо. 315 00:14:18,814 --> 00:14:20,076 Какво, сега ли го защитаваш? 316 00:14:20,250 --> 00:14:21,382 Никога. просто казвам, 317 00:14:21,556 --> 00:14:23,036 - изчука той. - Не мислиш 318 00:14:23,253 --> 00:14:27,214 той има нещо скрито там някъде? 319 00:14:27,388 --> 00:14:29,738 - Предполагам. - Предполагате ли? 320 00:14:29,912 --> 00:14:34,134 чуй ме по-добре помъдри по дяволите. 321 00:14:34,308 --> 00:14:36,571 Знаеш ли, когато този човек яздеше високо, 322 00:14:36,745 --> 00:14:40,227 не му пукаше за мен или за когото и да било. 323 00:14:40,488 --> 00:14:44,274 Имах спортен тотализатор, той имаше казино. 324 00:14:44,535 --> 00:14:48,061 Имах джойнт след работно време, този човек бягаше 325 00:14:48,235 --> 00:14:49,758 дестилерия. 326 00:14:49,976 --> 00:14:53,066 Имах магазин за котлети, той имаше проклета автокъща. 327 00:14:53,240 --> 00:14:56,286 Взех Canarsie, той превзе Канзас Сити. 328 00:14:56,460 --> 00:14:57,679 разбирам 329 00:14:57,853 --> 00:14:59,594 Не мисля, че го правиш. 330 00:14:59,855 --> 00:15:01,378 Но чуйте ме сега, 331 00:15:01,552 --> 00:15:06,731 не се връщай без шибаните ми пари. 332 00:15:17,438 --> 00:15:18,569 мамка му! 333 00:15:21,137 --> 00:15:22,443 [Тайсън] Добре, приятел, тръгваме ли? 334 00:15:22,704 --> 00:15:23,661 [Грейс] Тръгваме ли? 335 00:15:23,835 --> 00:15:25,098 [Бодхи] Ние не сме... 336 00:15:25,272 --> 00:15:26,534 валцуване точно. 337 00:15:26,708 --> 00:15:28,797 какво искаш да кажеш 338 00:15:29,058 --> 00:15:31,321 Това означава, че това не е лента, това е цифрово, 339 00:15:31,495 --> 00:15:33,454 така че няма движещи се части може да се хвърлиш... 340 00:15:33,628 --> 00:15:34,934 Ей, знаеш, че мога чуйте всички, нали? 341 00:15:35,108 --> 00:15:36,457 Прецакваш атмосферата, човече. 342 00:15:36,631 --> 00:15:37,545 Шибаното настроение всеки шибан път. 343 00:15:37,719 --> 00:15:38,938 - [Бодхи] Добре. - По дяволите. 344 00:15:39,112 --> 00:15:40,591 Просто ще се върна да работя с моята звукова дъска 345 00:15:40,765 --> 00:15:42,115 и моя компютър като добър еврейски музикален мениджър. 346 00:15:42,289 --> 00:15:43,290 Пусни шибания ритъм, човече. 347 00:15:43,551 --> 00:15:44,465 - По дяволите. - [Бодхи] Действие. 348 00:15:44,726 --> 00:15:46,380 йо Вижте. ♪ Седем ♪ 349 00:15:46,554 --> 00:15:48,556 ♪ Шест, две, 12-калибър, Удрям лайна ♪ 350 00:15:48,817 --> 00:15:50,775 ♪ Кръв по ръцете ми, изтриване махни ги, не искам свидетели ♪ 351 00:15:50,950 --> 00:15:53,213 ♪ Ха, боядисай града в червено, боядисайте града в червено ♪ 352 00:15:53,387 --> 00:15:55,258 ♪ Има кръв по ръцете ми, боядисайте града в червено ♪ 353 00:15:55,432 --> 00:15:57,130 ♪ Боядисайте града в червено, боядисайте града в червено ♪ 354 00:15:57,304 --> 00:15:59,045 - Добре. Изрежете. - ♪ Кърваво червено ♪ 355 00:15:59,262 --> 00:16:00,307 - ♪ Оцветете града в червено ♪ - Режи. Изрежете. Нарежете го. Нарежете го. 356 00:16:00,481 --> 00:16:02,048 - Усещах го. - Какво? 357 00:16:02,265 --> 00:16:03,875 Добре, радвам се за бялото момиче усещаше го. виж, 358 00:16:04,050 --> 00:16:06,443 ъъъ, рапът може да не е моят основен жанр, 359 00:16:06,617 --> 00:16:08,010 но римите бяха жестоки. 360 00:16:08,228 --> 00:16:09,838 Защо имам нужда от тезаурус всеки път, когато говоря с теб? 361 00:16:10,012 --> 00:16:11,622 Речник, а не тезаурус. 362 00:16:11,796 --> 00:16:13,320 Какво по дяволите прави "жесток" означава, брато? 363 00:16:13,581 --> 00:16:16,105 „Агресивен“. Ако сте имали тезаурус, 364 00:16:16,279 --> 00:16:17,672 би казал "опозиционен". 365 00:16:17,846 --> 00:16:20,718 Чували ли сте на племе наречено мисия, 366 00:16:20,892 --> 00:16:22,242 Теория за ниския клас? Чухте ли това? 367 00:16:22,503 --> 00:16:23,765 Да, израснал съм върху него. Попс го свиреше. 368 00:16:23,939 --> 00:16:24,984 Това е добър албум, нали? 369 00:16:25,201 --> 00:16:26,507 [Тайсън] Това е страхотен албум. 370 00:16:26,681 --> 00:16:27,595 Това не е нищо подобно. 371 00:16:27,769 --> 00:16:29,336 Това е моята история, брато. 372 00:16:29,510 --> 00:16:31,338 Звучи като Историята на Флойд Мейуедър. 373 00:16:31,599 --> 00:16:33,035 Това е като „Мама каза да те нокаутирам“, 374 00:16:33,209 --> 00:16:34,515 но, знаете ли, това е нашето поколение. 375 00:16:34,689 --> 00:16:36,256 Добре, значи има малко на поетичен лиценз? 376 00:16:36,517 --> 00:16:38,780 Наистина мислиш за Биги и Пак беше по улиците 377 00:16:38,954 --> 00:16:40,303 продавайки всички тях наркотици, 378 00:16:40,564 --> 00:16:42,784 майната им на всички момичета, главорез така? 379 00:16:42,958 --> 00:16:44,177 [и двете] да 380 00:16:44,438 --> 00:16:45,917 - Сто процента. - [Тайсън] Наистина ли? 381 00:16:46,092 --> 00:16:49,051 - Хундо. Без капачка. - Не казвай това. 382 00:16:49,312 --> 00:16:50,792 Но това е, това беше точното... време да го използвам. 383 00:16:51,053 --> 00:16:52,141 - Да, правилно беше... - Добре, знаеш ли какво? 384 00:16:52,315 --> 00:16:53,490 Нека го взема отново, пусни го обратно. 385 00:16:53,664 --> 00:16:54,535 окей 386 00:16:54,709 --> 00:16:56,232 ♪ Йо, виж ♪ 387 00:16:56,406 --> 00:16:58,234 ♪ Аз съм летящо дете, Аз летя с неща ♪ 388 00:16:58,408 --> 00:17:00,584 ♪ Демоните знаят, че ги държа високо сякаш са напразни мечти ♪ 389 00:17:00,758 --> 00:17:02,804 ♪ Получих обаждане от шефа с правилната схема ♪ 390 00:17:02,978 --> 00:17:05,415 ♪ Да, аз съм в тяхната кръв, напуши ги, без морфин ♪ 391 00:17:05,589 --> 00:17:07,287 ♪ Готови и желаещи, готов и с желание ♪ 392 00:17:07,548 --> 00:17:09,289 ♪ Хъ, извършване на убийство, играейки злодея ♪ 393 00:17:09,550 --> 00:17:12,248 ♪ Добре, аз, виждам говеждото нещо като ниски залози ♪ 394 00:17:12,422 --> 00:17:14,207 ♪ Преди да говориш с мен, по-добре да имаш какво да кажеш ♪ 395 00:17:14,381 --> 00:17:16,296 ♪ Хиляди на краката ми, ъъъ ♪ 396 00:17:16,470 --> 00:17:18,341 ♪ Да, казах, че са хиляди на краката си, докато вървя ♪ 397 00:17:18,602 --> 00:17:21,431 ♪ Към банката, ономатопея, Съвсем накрая, бам, бам ♪ 398 00:17:21,605 --> 00:17:23,694 ♪ Корабът отплава, сега ги качих на самолет ♪ 399 00:17:23,868 --> 00:17:25,870 ♪ Да, да, Качих ги на самолет ♪ 400 00:17:26,045 --> 00:17:27,916 ♪ Тридесет на часовника ми ♪ 401 00:17:28,090 --> 00:17:29,918 ♪ Ха, това е като 30 на моя часовник ♪ 402 00:17:30,179 --> 00:17:32,181 - Усещаш ме, нали? - [Грейс се смее] 403 00:17:32,355 --> 00:17:33,269 - Това шамари. - [Грейс] Това е. 404 00:17:33,443 --> 00:17:34,357 - [Тайсън] Да? - да 405 00:17:34,531 --> 00:17:35,445 Това е. 406 00:17:35,706 --> 00:17:36,577 Нека да чуя това, човече. хайде 407 00:17:36,751 --> 00:17:37,752 да вървим [смее се] 408 00:17:37,926 --> 00:17:40,363 ♪ драматична музика ♪ 409 00:17:40,537 --> 00:17:42,148 [конски крясъци] 410 00:17:42,322 --> 00:17:45,238 [Мич] Пауни Даунс. Залозите по-рано. 411 00:17:45,412 --> 00:17:47,544 Това е състезание за двегодишни деца. 412 00:17:48,589 --> 00:17:51,940 [Дуайт] наистина ли Ние сме почти разорени, 413 00:17:52,114 --> 00:17:54,769 На ръба съм финансова забрава, 414 00:17:54,943 --> 00:17:57,293 и искаш от мен какво, оправи състезанието, като... 415 00:17:57,554 --> 00:17:59,252 Какво, по дяволите, знам за конни надбягвания? 416 00:17:59,426 --> 00:18:01,384 Това, което казвам е просто така се случва 417 00:18:01,558 --> 00:18:03,604 да са се сдобили с двегодишно. 418 00:18:03,778 --> 00:18:05,606 Името му е Куруле, и той е ракетен кораб. 419 00:18:05,867 --> 00:18:06,998 Но тук е смисълът. 420 00:18:07,260 --> 00:18:08,783 С изключение на бялото петно на главата му, 421 00:18:09,044 --> 00:18:11,307 той е плюещият образ на бавен кон на име Рубрик, 422 00:18:11,481 --> 00:18:12,961 кой би имал късмет да изгасне при 20 към 1. 423 00:18:13,222 --> 00:18:15,006 Така че ще ги смениш, пускам звънене? 424 00:18:15,181 --> 00:18:16,269 Казахте, че бъдете креативни. 425 00:18:16,530 --> 00:18:18,358 Творчески? Това е заблуда. 426 00:18:18,532 --> 00:18:20,186 Дните на пускане на звънец отдавна ги няма. 427 00:18:20,360 --> 00:18:22,927 Ако направим това, си тръгваме с половин милион. 428 00:18:23,798 --> 00:18:26,540 Сега, вижте, това е видът на заблуда, с която мога да живея. 429 00:18:26,714 --> 00:18:28,542 Наистина. 430 00:18:28,716 --> 00:18:31,153 Кейти, можеш ли да представиш Rubric? 431 00:18:31,327 --> 00:18:33,286 [Никери на рубрики] 432 00:18:33,460 --> 00:18:36,158 ♪ оптимистична, драматична музика ♪ 433 00:18:36,419 --> 00:18:38,682 [добро] По дяволите, изглеждат като близнаци. 434 00:18:38,856 --> 00:18:42,164 Наистина, те го правят. така че ние го рисуваме малко, 435 00:18:42,425 --> 00:18:44,384 сменим ги, залагаме на далечния удар. 436 00:18:44,558 --> 00:18:47,169 От Мейн до Испания. Виж, всичко това звучи страхотно, 437 00:18:47,430 --> 00:18:48,692 но дори ако този кон може да спечели-- 438 00:18:48,910 --> 00:18:50,085 - О, той може. - [Goodie] Как ще го вземеш 439 00:18:50,259 --> 00:18:51,608 след идентификатора на коня? 440 00:18:51,782 --> 00:18:53,567 - Е, тези момчета... - NTRA. 441 00:18:53,741 --> 00:18:56,396 ...проверете микрочипа на коня и всички значими маркировки 442 00:18:56,570 --> 00:18:58,702 за да се уверите в правилния кон влиза в портата. 443 00:18:58,876 --> 00:19:01,183 И всичко, от което се нуждаем, е чистокръвен да спечели състезанието, 444 00:19:01,357 --> 00:19:03,577 престъпник да го вземе към поста. 445 00:19:03,751 --> 00:19:05,709 Покрих криминалната част. 446 00:19:06,319 --> 00:19:07,798 [Дуайт] Хм. 447 00:19:09,800 --> 00:19:11,411 окей 448 00:19:11,585 --> 00:19:13,630 - Звучи като план. - [Добро] Да. 449 00:19:15,110 --> 00:19:18,157 Ти си победител. [смее се, въздиша] 450 00:19:19,636 --> 00:19:22,726 ♪ блус музика ♪ 451 00:19:30,734 --> 00:19:32,519 Ще се видим на пистите. 452 00:19:33,694 --> 00:19:35,913 [двигателят стартира] 453 00:19:44,226 --> 00:19:45,532 [Тимпон] Добре, добре. 454 00:19:46,533 --> 00:19:50,406 Така че, вижте това нещо. окей 455 00:19:50,580 --> 00:19:54,715 1993 Château Luneval. 456 00:19:55,890 --> 00:19:58,849 Това може да се продаде на търг за до $5000 бутилка. 457 00:19:59,023 --> 00:20:00,547 Мисля, че тръгваме за нещо по-подобно 458 00:20:00,721 --> 00:20:03,027 500 000 долара за бутилка. 459 00:20:03,289 --> 00:20:05,116 [присмива се] 460 00:20:05,291 --> 00:20:08,903 мой приятел, този рекет е като казино. 461 00:20:09,077 --> 00:20:11,645 Изграждате го върху никела слотове, а не хай ролерите. 462 00:20:11,819 --> 00:20:16,215 Търговски метафори, ъъъ, вашият нов шеф, г-н Манфреди, 463 00:20:16,389 --> 00:20:17,868 не играе малка топка. 464 00:20:18,042 --> 00:20:19,435 Той се люлее към оградите. 465 00:20:19,609 --> 00:20:21,742 - Фен на бейзбола? - не 466 00:20:21,916 --> 00:20:24,571 Спомням си Световните серии '77. 467 00:20:24,745 --> 00:20:26,050 - Още не съм се родила. - И аз не бях. 468 00:20:26,225 --> 00:20:27,443 Гледах го на запис. 469 00:20:27,748 --> 00:20:30,577 Шести мач, Реджи Джаксън удря три хоумръна 470 00:20:30,751 --> 00:20:34,102 на три последователни терена. Г-н Октомври, нали? 471 00:20:34,276 --> 00:20:36,017 - Повярвайте на думата си. - Добре де, 472 00:20:36,191 --> 00:20:38,802 от друга страна, Реджи Джаксън също е зачеркнато 473 00:20:38,976 --> 00:20:41,327 повече от всеки друг играч в историята на играта, 474 00:20:41,501 --> 00:20:44,852 което означава всичко, що се отнася до виното, нека просто да сложим кифла. 475 00:20:46,419 --> 00:20:48,290 Мисля, че разбирам. 476 00:20:48,464 --> 00:20:50,597 Добре, какви сме търси, нали, 477 00:20:50,771 --> 00:20:52,729 нещо възникнало. 478 00:20:54,035 --> 00:20:56,603 Месести. да 479 00:20:56,864 --> 00:20:57,995 Има нужда от... 480 00:20:58,169 --> 00:20:59,780 ♪ интригуваща музика ♪ 481 00:20:59,954 --> 00:21:02,130 ...копринена текстура, 482 00:21:02,304 --> 00:21:06,047 и това има всичко общо с танините. 483 00:21:06,221 --> 00:21:07,440 как така 484 00:21:07,701 --> 00:21:08,832 О, това е едно цяло шибан час по химия. 485 00:21:09,006 --> 00:21:10,269 Обичам химията. 486 00:21:10,486 --> 00:21:12,793 Но предполагам ще сложим пауза върху това. 487 00:21:12,967 --> 00:21:16,057 И така, ние се опитваме да имитираме, ъъъ... 488 00:21:16,231 --> 00:21:18,581 Нотки на Хавана. 489 00:21:18,755 --> 00:21:22,672 Знаеш ли, опушено, флорално, 490 00:21:22,846 --> 00:21:24,935 касис. 491 00:21:25,196 --> 00:21:27,286 Мангрови гъсталаци. 492 00:21:27,547 --> 00:21:29,810 Ерта Кит? 493 00:21:29,984 --> 00:21:31,464 - Класически автомобили? - [смее се] 494 00:21:31,638 --> 00:21:32,943 Сега ти говориш. 495 00:21:33,117 --> 00:21:34,815 Това е всъщност любезните пъпки говорят. 496 00:21:34,989 --> 00:21:36,643 [по-леки щраквания] 497 00:21:36,991 --> 00:21:40,299 ♪ „Само глупак не би плакал“ от Рони Роджърс играе ♪ 498 00:21:43,911 --> 00:21:45,869 Така че защо ме завлече тук долу? 499 00:21:46,043 --> 00:21:47,480 Няколко неща. 500 00:21:47,784 --> 00:21:49,656 На фронта на невероятните новини, ъъъ, благодарение на флота, 501 00:21:49,830 --> 00:21:52,876 FAA вече разполага с черната кутия от самолета на Маргарет. 502 00:21:53,050 --> 00:21:54,661 [„Само глупак не би плакал“ продължава през високоговорителите] 503 00:21:54,835 --> 00:21:56,184 и? 504 00:21:56,445 --> 00:21:58,534 Е, отнема известно време да анализираме данните, 505 00:21:58,708 --> 00:22:01,189 но мислех, че ще искаш да знаят, че го имат. 506 00:22:01,363 --> 00:22:03,017 много добре Дръжте ме в течение. 507 00:22:03,191 --> 00:22:05,672 Пауза. има още. 508 00:22:05,846 --> 00:22:07,935 Подслушване на ФБР в Ню Йорк 509 00:22:08,109 --> 00:22:11,373 набира много на Тихия лъч, който те споменава 510 00:22:11,547 --> 00:22:14,028 по не толкова благоприятен начин. 511 00:22:14,202 --> 00:22:18,206 Ъъъ, нали знаеш, на Quiet Ray ставайки тази кралица на клюките. 512 00:22:18,380 --> 00:22:21,035 Е, "кралицата на клюките" не е много доволен 513 00:22:21,296 --> 00:22:22,863 за сделката с алкохол разпада се. 514 00:22:23,037 --> 00:22:25,213 какво трябва да направя, плаче река? 515 00:22:25,474 --> 00:22:29,348 Може би пазете мира като го успокоиш по някакъв начин? 516 00:22:33,090 --> 00:22:35,484 Да го успокоя? 517 00:22:36,703 --> 00:22:38,879 Вие наистина знаете как да натискам бутоните си. 518 00:22:39,053 --> 00:22:43,057 Как да успокоите бездомна котка 519 00:22:43,318 --> 00:22:47,366 който идва на вратата ти и го храниш веднъж, 520 00:22:47,540 --> 00:22:48,889 и не можеш да се отървеш от него, 521 00:22:49,150 --> 00:22:51,370 и той продължава да се връща и обратно? 522 00:22:51,631 --> 00:22:54,024 Е, тази котка има нокти. 523 00:22:54,198 --> 00:22:55,548 Остроумен. 524 00:22:56,418 --> 00:22:58,768 Какво съм аз, шибана мишка? 525 00:23:06,385 --> 00:23:08,561 ♪ интригуваща музика ♪ 526 00:23:15,350 --> 00:23:17,396 [Тимпон] хубаво. 527 00:23:18,745 --> 00:23:20,399 [Бодхи] Мм-хмм. 528 00:23:22,792 --> 00:23:24,664 [удари] Е, какво мислиш? 529 00:23:24,838 --> 00:23:28,189 [смее се] Невероятно. 530 00:23:28,363 --> 00:23:30,104 [Бодхи] Ще те заблуди ли това? 531 00:23:30,278 --> 00:23:31,497 По-добрият въпрос е: 532 00:23:31,845 --> 00:23:33,412 Ще заблуди ли човека в аукционната къща? 533 00:23:33,586 --> 00:23:35,457 Един начин да разберете. 534 00:23:39,113 --> 00:23:40,331 - [трептене на насекоми] - [чуруликане на птици] 535 00:23:40,506 --> 00:23:41,681 [пее петел] 536 00:23:41,855 --> 00:23:42,899 безопасно ли е 537 00:23:43,160 --> 00:23:44,553 [Спенсър] да На растителна основа е, 538 00:23:44,727 --> 00:23:47,817 изцяло натурален пигмент, нищо токсично. 539 00:23:47,991 --> 00:23:50,603 Ще се изправи ли към елементите? 540 00:23:50,777 --> 00:23:53,301 Може да има мръсотия, кал се рита. 541 00:23:53,475 --> 00:23:55,303 Мислех, че идеята е за него 542 00:23:55,477 --> 00:23:58,219 за да стигнем до преднината и остани там. 543 00:23:58,393 --> 00:24:01,004 това е вярно Случват се глупости. 544 00:24:04,312 --> 00:24:05,966 - Все едно никога не го е имало. - Това е страхотно. 545 00:24:06,140 --> 00:24:07,533 добра работа 546 00:24:07,707 --> 00:24:10,144 Имаме бойна боя на теб, приятелю. 547 00:24:10,318 --> 00:24:12,276 а? Готови ли сте да отидете на война? 548 00:24:12,451 --> 00:24:13,452 [мъж] извинете ме 549 00:24:13,713 --> 00:24:15,018 добър ден 550 00:24:15,279 --> 00:24:17,238 Аз съм Field District 3 представител 551 00:24:17,412 --> 00:24:19,632 от катедрата на транспорта. 552 00:24:19,806 --> 00:24:22,548 трябва да почистиш, за всеки случай. 553 00:24:22,722 --> 00:24:23,723 здравей 554 00:24:24,027 --> 00:24:25,115 [мъж] Вие сте собственикът на имота? 555 00:24:25,289 --> 00:24:27,204 Аз съм Мич Келър. 556 00:24:27,466 --> 00:24:29,076 Собственикът е г-н Манфреди. 557 00:24:29,250 --> 00:24:30,817 Глен Уоткинс. 558 00:24:31,687 --> 00:24:33,515 - А ти си? - Брадли Ван Хойзен. 559 00:24:33,776 --> 00:24:35,561 Това е моят сътрудник. 560 00:24:35,822 --> 00:24:38,868 Когато казвате г-н Манфреди, това Дуайт Манфреди ли е? 561 00:24:39,129 --> 00:24:41,044 Какво мога да направя за вас, господа? 562 00:24:41,218 --> 00:24:43,046 Както казах, аз съм с Министерство на транспорта. 563 00:24:43,220 --> 00:24:46,006 Оправяте ли се да бягате? Heartland Flyer 564 00:24:46,180 --> 00:24:47,616 чрез този имот или... 565 00:24:47,790 --> 00:24:49,662 По-скоро информационната супермагистрала. 566 00:24:49,836 --> 00:24:52,316 ♪ напрегната музика ♪ 567 00:24:52,491 --> 00:24:53,622 Не съм сигурен, че следвам. 568 00:24:53,796 --> 00:24:55,015 [Уоткинс] В обществен интерес, 569 00:24:55,232 --> 00:24:56,843 ние сме си партнирали с г-н Ван Хойзен. 570 00:24:57,017 --> 00:24:58,845 Ние ще изпратим екип от оценители 571 00:24:59,106 --> 00:25:01,717 и геодезисти на този имот за определяне на справедлива пазарна стойност. 572 00:25:01,891 --> 00:25:05,591 Справедлива пазарна стойност за какво? 573 00:25:05,765 --> 00:25:07,201 [Уоткинс] Компенсация. 574 00:25:07,462 --> 00:25:10,247 Възнамеряваме да придобием тази земя от виден домейн. 575 00:25:12,075 --> 00:25:13,294 "Ние" кой? 576 00:25:13,468 --> 00:25:15,949 Щатът Оклахома. 577 00:25:16,819 --> 00:25:19,648 Кога възнамеряваш на това? 578 00:25:19,822 --> 00:25:21,302 Няма време като настоящето. 579 00:25:25,045 --> 00:25:28,309 - По дяволите? сериозно ли? - [телефонът бръмчи] 580 00:25:29,789 --> 00:25:31,791 Хей, Мич, нашият кон готов да бяга? 581 00:25:31,965 --> 00:25:34,489 [Мич по телефона] Е, той е, но не затова се обаждам. 582 00:25:34,663 --> 00:25:36,273 Някакъв задник от правителството просто беше тук, 583 00:25:36,447 --> 00:25:38,145 каза, че взема ранчото. 584 00:25:38,406 --> 00:25:40,190 какво? Какво имаш предвид те мислите ли, че вземат ранчото? 585 00:25:40,364 --> 00:25:41,583 - СЗО? - Държавата. 586 00:25:41,801 --> 00:25:43,106 каза нещо за виден домейн. 587 00:25:43,280 --> 00:25:44,847 Виден домейн? 588 00:25:45,152 --> 00:25:48,068 Слушай, приятелю, това е придобиване на частна собственост 589 00:25:48,242 --> 00:25:49,939 да го обърна в нещо публично. 590 00:25:50,113 --> 00:25:51,245 Какво, ще направят ли обърнете ранчото 591 00:25:51,419 --> 00:25:52,725 в шибан увеселителен парк? 592 00:25:52,899 --> 00:25:54,465 Сериозно, какво става? 593 00:25:54,770 --> 00:25:55,945 Не знам, геодезистите ще бъдат тук 594 00:25:56,119 --> 00:25:57,730 на сутринта със строителни бригади. 595 00:25:57,904 --> 00:25:58,948 Това не може да се случи. 596 00:25:59,253 --> 00:26:01,298 Ами не, защото строителни бригади 597 00:26:01,472 --> 00:26:04,345 има земекопни машини и има някои мрачни лайна на тази земя, 598 00:26:04,519 --> 00:26:05,912 ако ме схванете. 599 00:26:06,129 --> 00:26:07,566 Да, знам. слушай Добре, разбрах това. 600 00:26:07,740 --> 00:26:10,394 Ще се свържа с вас. окей 601 00:26:13,006 --> 00:26:14,398 [телефон бръмчи] 602 00:26:14,573 --> 00:26:15,835 Да, шефе? 603 00:26:16,183 --> 00:26:17,619 - [Дуайт по телефона] Браво. - Какво има? 604 00:26:17,793 --> 00:26:20,666 Трябва да отидеш тази вечер до ранчото Фенарио. 605 00:26:20,840 --> 00:26:23,451 Доведи някой и няколко лопати. 606 00:26:23,625 --> 00:26:25,453 Трябва да разровиш китаеца. 607 00:26:25,627 --> 00:26:27,107 Ааа, хайде, ще смърди. 608 00:26:27,281 --> 00:26:28,891 Свърши го, става ли? 609 00:26:29,805 --> 00:26:31,154 Майната ми. 610 00:26:32,242 --> 00:26:33,243 - Хей, Дуайт. - Какво има, шефе? 611 00:26:33,417 --> 00:26:35,289 Да, да, изживяване на мечтата. 612 00:26:35,463 --> 00:26:37,247 Ъъъ, вие момчета имаш ли нещо за мен? 613 00:26:38,466 --> 00:26:39,467 - Телефон? - [Тайсън] Не е това, което е. 614 00:26:39,641 --> 00:26:41,121 Това е на него. 615 00:26:41,382 --> 00:26:43,558 - И какво има на него? - Демото на Тайсън. 616 00:26:43,732 --> 00:26:45,038 Рап песента? 617 00:26:45,299 --> 00:26:46,909 Хайде, чакай да го чуеш. Огън е. 618 00:26:47,083 --> 00:26:48,955 Знам, че правиш това от уважение, но сериозно... 619 00:26:49,129 --> 00:26:50,783 Хайде, шефе. Все пак имаш уши, нали? 620 00:26:50,957 --> 00:26:53,002 Аз го правя и те кървят всеки път, когато чуя тези глупости. 621 00:26:53,176 --> 00:26:55,483 Виж, сериозно, Аз не съм вашата публика. 622 00:26:55,657 --> 00:26:57,833 Какво те интересува какво мисля аз? на кого му пука На никой не му пука. 623 00:26:58,007 --> 00:27:00,227 Умният ход, очевидно, 624 00:27:00,401 --> 00:27:03,056 е да отида за някои деца във вашата възрастова група 625 00:27:03,230 --> 00:27:04,492 и виж какво мислят. 626 00:27:05,362 --> 00:27:06,929 - Има право. - Човече, знаех си, че ще бъде 627 00:27:07,103 --> 00:27:08,278 - загуба на време. - [Дуайт се смее] 628 00:27:08,539 --> 00:27:10,977 Бързай. [смее се] 629 00:27:11,151 --> 00:27:13,327 ♪ елегантна музика ♪ 630 00:27:23,946 --> 00:27:26,209 Сега, за истинския тест. 631 00:27:30,039 --> 00:27:33,086 Дълбок гранат с най-слабият кехлибар на ръба. 632 00:27:33,260 --> 00:27:34,957 Тук годините шепнат. 633 00:27:36,393 --> 00:27:38,700 Вискозитет, перфектен. 634 00:27:38,961 --> 00:27:40,746 Като спускаща се коприна. 635 00:27:40,920 --> 00:27:43,139 [подушва дълбоко] 636 00:27:44,401 --> 00:27:46,882 Касис, трюфел, кедър. 637 00:27:47,056 --> 00:27:50,364 Нотка сушена роза? Не, смачкани теменужки. 638 00:27:50,625 --> 00:27:52,105 - да - [Лукаду] И под него, 639 00:27:52,279 --> 00:27:55,021 старата земя на Пауяк. 640 00:27:59,242 --> 00:28:04,117 Почти 35 години, и пак пее. 641 00:28:04,378 --> 00:28:07,598 Танините са еластични, смекчени от търпение. 642 00:28:07,860 --> 00:28:10,384 И финал, който не свършва. 643 00:28:14,780 --> 00:28:17,826 Това не е Château Luneval. 644 00:28:19,785 --> 00:28:22,309 Това е... бутилирана памет. 645 00:28:22,483 --> 00:28:25,312 Самата Франция дестилира. 646 00:28:26,182 --> 00:28:27,401 Добре казано. 647 00:28:27,575 --> 00:28:29,055 Как се сдоби с това? 648 00:28:29,316 --> 00:28:30,926 [италиански акцент] От... 649 00:28:31,100 --> 00:28:32,623 от при-частен колекционер. 650 00:28:32,885 --> 00:28:35,061 Който желае да остане анонимен. 651 00:28:35,322 --> 00:28:36,366 да 652 00:28:36,540 --> 00:28:37,585 И колко от него имате? 653 00:28:37,759 --> 00:28:39,979 Около 12 случая. 654 00:28:40,240 --> 00:28:44,679 Е, всъщност, Мисля, че беше по-скоро 20. 655 00:28:44,853 --> 00:28:45,985 не? 656 00:28:46,942 --> 00:28:49,597 Двадесет и три случая. 657 00:28:49,771 --> 00:28:52,905 Двадесет и три случая по 12 бутилки на, 658 00:28:53,079 --> 00:28:55,951 умерено 5500 долара за бутилка, 659 00:28:56,125 --> 00:28:57,779 по-малко нашата комисионна, 660 00:28:58,040 --> 00:29:00,086 вие, господа, ще получите грубо 661 00:29:00,260 --> 00:29:03,089 996 000 долара на търг. 662 00:29:03,350 --> 00:29:04,612 Би ли било подходящо? 663 00:29:04,786 --> 00:29:05,918 [кашлица] 664 00:29:06,179 --> 00:29:09,748 Какво колегата се опитва да каже е да. 665 00:29:09,922 --> 00:29:11,314 Подходящо. 666 00:29:12,402 --> 00:29:13,752 Подходящо. 667 00:29:14,622 --> 00:29:16,189 [Дуайт] Добре, така че слушайте, 668 00:29:16,363 --> 00:29:18,800 на деветото състезание в Пауни, кон номер две, 669 00:29:18,974 --> 00:29:21,890 Искам да заложиш пет хиляди. 670 00:29:22,064 --> 00:29:23,457 Разбрахте ли това? 671 00:29:23,631 --> 00:29:25,459 - Добре. - Не казвай "добре". 672 00:29:25,633 --> 00:29:28,157 Трябва да повториш залога обратно към мен. 673 00:29:28,984 --> 00:29:31,160 [имитирайки Дуайт] Девето състезание в Пауни, двата коня. 674 00:29:31,334 --> 00:29:32,553 5000 за победа, аха. 675 00:29:32,727 --> 00:29:33,946 - "Ду"? - [нормален глас] Да. 676 00:29:34,120 --> 00:29:35,469 Това шибано ли е трябва да съм аз? 677 00:29:35,643 --> 00:29:37,210 Наистина, ще ми счупиш топките по това време? 678 00:29:37,384 --> 00:29:38,907 - Искам да кажа, сериозно? - О, знаеш ли какво? 679 00:29:39,081 --> 00:29:40,126 Разведри се, големи братко. 680 00:29:40,300 --> 00:29:41,475 Малко хумор, малко лекомислие. 681 00:29:41,736 --> 00:29:43,477 Това е много сериозно ситуация. 682 00:29:43,651 --> 00:29:46,480 Имам нужда от цялото ти внимание. Възможно ли е това по дяволите? 683 00:29:46,654 --> 00:29:48,177 да аз слушам 684 00:29:48,351 --> 00:29:50,136 Това ще се обърне в убийство за секунда, 685 00:29:50,310 --> 00:29:51,659 така че слушайте. 686 00:29:51,833 --> 00:29:53,356 След три минути до времето за публикуване, 687 00:29:53,530 --> 00:29:54,836 залагаш още пет бона. 688 00:29:55,010 --> 00:29:56,620 След две минути за публикуване, 689 00:29:56,795 --> 00:29:59,058 още пет и по време на публикацията, 690 00:29:59,232 --> 00:30:03,149 още пет, и това се събира до... 20 хиляди. 691 00:30:03,323 --> 00:30:05,586 Разбра ли? 692 00:30:06,413 --> 00:30:08,241 О, искаш ме да повторя всичко това? 693 00:30:08,415 --> 00:30:09,633 Няма да навреди, Джоан. 694 00:30:09,808 --> 00:30:11,374 Е, няма да го направя. 695 00:30:11,548 --> 00:30:13,028 Боже мой 696 00:30:13,333 --> 00:30:14,769 Разбиваш шибания ми... Не е за вярване. 697 00:30:14,943 --> 00:30:18,555 О, знаеш ли какво? Разбрах, Дуайт. отпуснете се 698 00:30:18,817 --> 00:30:21,210 Ти си измамната сестра на всички извратени сестри. 699 00:30:21,384 --> 00:30:23,865 знаеш ли това Обичам те, но ти си извратен. 700 00:30:24,039 --> 00:30:25,519 не знам... дори знам какво означава това. 701 00:30:25,780 --> 00:30:27,260 Добре, направи ми услуга. Трябва ли да тръгваш? 702 00:30:27,434 --> 00:30:28,261 Трябва да тръгвам. 703 00:30:28,435 --> 00:30:29,784 Трябва да тръгваш. 704 00:30:29,958 --> 00:30:31,394 Трябва да отида да се приготвя. 705 00:30:31,568 --> 00:30:33,744 ♪ напрегната музика ♪ 706 00:30:37,531 --> 00:30:39,576 Създайте досие на Дуайт Манфреди. 707 00:30:39,750 --> 00:30:41,622 [AI глас] Дуайт Дейвид Манфреди, 708 00:30:41,796 --> 00:30:43,929 роден на 3 август 1947 г. 709 00:30:44,103 --> 00:30:47,541 е бивш капорежим на престъпното семейство Инверници 710 00:30:47,802 --> 00:30:49,195 от Бруклин, Ню Йорк. 711 00:30:49,456 --> 00:30:50,761 По прякор "Генералът" 712 00:30:51,023 --> 00:30:52,894 Манфреди има обширно досие за арест 713 00:30:53,068 --> 00:30:54,548 и се страхува от всички и уважаван 714 00:30:54,722 --> 00:30:56,419 в кръговете на организираната престъпност, 715 00:30:56,593 --> 00:30:58,813 като е служил 25 години в различни 716 00:30:58,987 --> 00:31:01,468 федерални затвори за убийство. 717 00:31:04,384 --> 00:31:06,081 [говорител] Добре дошли в Pawnee Downs. 718 00:31:06,255 --> 00:31:08,127 Разгледайте бюфета на тревния клуб 719 00:31:08,388 --> 00:31:10,738 и останете заради красивата гледка на пистата. 720 00:31:10,912 --> 00:31:12,609 Прозорците за залагане вече са отворени. 721 00:31:12,783 --> 00:31:15,047 - [далечни аплодисменти] - [неясно съобщение] 722 00:31:17,832 --> 00:31:20,400 Това е рубриката, добре. 723 00:31:20,574 --> 00:31:21,923 да вървим 724 00:31:22,097 --> 00:31:24,404 Оседлавай, Марко. 725 00:31:27,059 --> 00:31:29,452 Сега всичко, което трябва да направите, е да спечелите. 726 00:31:31,715 --> 00:31:33,326 [смее се тихо] 727 00:31:34,936 --> 00:31:37,025 Свърши страхотна проклета работа, Спенсър. 728 00:31:37,199 --> 00:31:38,809 И ти свърши страхотна работа. 729 00:31:39,636 --> 00:31:42,813 ♪ „Hot Damn [feat. Method Man]“ от Blimes играе ♪ 730 00:31:42,988 --> 00:31:44,859 [водещ 2] Внимание, моля. 731 00:31:45,033 --> 00:31:47,253 Ще има кратко забавяне в началото на седмо състезание... 732 00:31:47,427 --> 00:31:49,690 [смее се в песен] 733 00:31:49,864 --> 00:31:53,955 ♪ Горещо по дяволите, имаш цели за Япония ♪ 734 00:31:54,129 --> 00:31:56,610 ♪ Искам да бъда част от плана ♪ 735 00:31:56,784 --> 00:31:58,525 ♪ Не, трябва правете свои собствени ходове ♪ 736 00:31:58,699 --> 00:32:00,875 ♪ И аз правя това, което правя, добре, пич? Страхотно ♪ 737 00:32:01,049 --> 00:32:04,792 ♪ Горещо по дяволите, имаш цели за Япония ♪ 738 00:32:04,966 --> 00:32:07,229 ♪ Искам да бъда част от плана ♪ 739 00:32:07,403 --> 00:32:09,057 ♪ Не, трябва да направиш вашите собствени ходове ♪ 740 00:32:09,318 --> 00:32:10,798 ♪ И аз правя това, което правя, става ли, пич?♪ 741 00:32:10,972 --> 00:32:12,104 - ♪ Да ♪ - ♪ Страхотно ♪ 742 00:32:12,365 --> 00:32:13,409 ♪ Никога не съм прекарал добре Коледа ♪ 743 00:32:13,583 --> 00:32:15,324 ♪ Какво е Дядо Коледа? ♪ 744 00:32:15,672 --> 00:32:16,673 ♪ Никога в списъка с подаръци за никого, не мога да разбера...♪ 745 00:32:16,847 --> 00:32:18,153 [касиер] госпожо 746 00:32:19,024 --> 00:32:22,810 Девето състезание, кон номер две, 50 000 за печалба. 747 00:32:22,984 --> 00:32:24,943 казахте ли кон номер две? 748 00:32:25,117 --> 00:32:27,641 да 50 000 за печалба. 749 00:32:27,815 --> 00:32:29,686 Това е 20 точно там. 750 00:32:29,948 --> 00:32:31,123 ♪ Трябва да направиш вашите собствени ходове ♪ 751 00:32:31,297 --> 00:32:32,080 ♪ И аз правя това, което правя... ♪ 752 00:32:32,254 --> 00:32:33,734 А ето и останалите 30. 753 00:32:33,908 --> 00:32:35,910 ♪ Горещо по дяволите ♪ 754 00:32:37,129 --> 00:32:40,480 ♪ Искам да бъда част от плана...♪ 755 00:32:40,654 --> 00:32:42,264 благодаря 756 00:32:42,612 --> 00:32:45,485 ♪ И аз правя това, което правя, добре, пич? Страхотно ♪ 757 00:32:46,051 --> 00:32:47,487 [добро] Радвам се, че те хванах. 758 00:32:47,748 --> 00:32:49,663 Мислех, че може да си се върна в Ню Йорк. 759 00:32:49,837 --> 00:32:52,057 Не мога да се върна в Ню Йорк. 760 00:32:52,231 --> 00:32:54,494 Проблем със съпругата? 761 00:32:54,755 --> 00:32:56,278 Тих Рей. 762 00:32:56,539 --> 00:32:58,802 Казва да не се прибирам без малко пари от Дуайт. 763 00:32:58,977 --> 00:33:00,848 Знаеш, че не е така ще се случи, нали? 764 00:33:01,022 --> 00:33:04,852 Затова все още съм в Тулса, носейки шибана лопата. 765 00:33:05,113 --> 00:33:07,986 Значи искаш да ми кажеш какво правим тук 766 00:33:08,160 --> 00:33:10,379 Маневра за бързо извличане. 767 00:33:10,553 --> 00:33:13,339 [трептене на насекоми] 768 00:33:13,513 --> 00:33:14,731 тяло? 769 00:33:14,905 --> 00:33:16,995 Някакъв мъртъв шибаник от Триада на име Минг. 770 00:33:17,169 --> 00:33:18,518 Има ли китайци тук? 771 00:33:18,692 --> 00:33:20,694 Това е Тулса, Винс, не Марс. 772 00:33:20,868 --> 00:33:23,610 Слушай, не съм идвал тук да бъда замесен 773 00:33:23,784 --> 00:33:25,351 в някакви лайна като тази. 774 00:33:25,525 --> 00:33:27,875 - Ще трябва да се откажа. - „Отказ“? 775 00:33:28,049 --> 00:33:30,617 как изглеждам, вашия шибан безжичен доставчик? 776 00:33:30,791 --> 00:33:33,750 Това убождане има нищо общо с мен. 777 00:33:34,012 --> 00:33:36,362 хей Положихте клетва. 778 00:33:37,928 --> 00:33:39,452 Поне предполагам ти си положил клетва. 779 00:33:39,626 --> 00:33:41,671 - Разбира се, че го направих. - Тогава какъв е проблемът? 780 00:33:41,845 --> 00:33:43,282 Миризмата. 781 00:33:45,066 --> 00:33:46,720 Имам слаб стомах. 782 00:33:46,894 --> 00:33:48,635 Така че задръжте дъха си. 783 00:33:48,809 --> 00:33:51,899 Мислиш, че ми харесва правиш тези глупости? хайде 784 00:33:53,335 --> 00:33:56,251 И ти каза, че сме излизам за китайски. 785 00:33:57,078 --> 00:33:58,645 - [свирене на бъгъл] - [аплодисменти на тълпата] 786 00:33:58,949 --> 00:34:01,996 [обаждащ се на състезание] Добре дошли в 45-тата годишна Sooner Stakes. 787 00:34:03,954 --> 00:34:06,435 - [звънец] - [обаждащ се на състезание] И те тръгват. 788 00:34:06,609 --> 00:34:08,872 ♪ драматична музика ♪ 789 00:34:22,147 --> 00:34:24,888 Вижте дали можете да намерите канал за конни надбягвания по този въпрос. 790 00:34:25,063 --> 00:34:27,152 Конни надбягвания? Не мисля Получавам конни надбягвания. 791 00:34:27,326 --> 00:34:30,546 Имате 700 канала. Трябва да е тук някъде. 792 00:34:30,720 --> 00:34:33,201 [обаждащ се по радиото] Отвън, Terracotta Mama 793 00:34:33,375 --> 00:34:35,856 също е близо и между тях коне, ето го Rubric! 794 00:34:36,030 --> 00:34:38,641 Драк с дълъг изстрел в черно изкачване отвън. 795 00:34:38,902 --> 00:34:40,252 - [двигателят стартира] - Преминаване към завоя, 796 00:34:40,426 --> 00:34:42,297 Radio Rebelde се изкачва три широки. 797 00:34:42,471 --> 00:34:43,951 ♪ напрегната музика ♪ 798 00:34:44,125 --> 00:34:45,735 [възгласи и аплодисменти на разстояние] 799 00:34:45,909 --> 00:34:48,695 А сега Драк в черно идва разделяне на коне. 800 00:34:48,869 --> 00:34:50,740 Рубрика, Ganja Farmer и Haricot Vert 801 00:34:50,914 --> 00:34:52,133 са крачка за крачка. 802 00:34:52,307 --> 00:34:53,830 [наздраве] 803 00:34:54,004 --> 00:34:55,963 Дузината на Лейкър прави ход отвън. 804 00:34:56,137 --> 00:35:00,446 Рубриката се движи, и те са в напрежение. 805 00:35:00,620 --> 00:35:02,578 Рубриката пое водеща роля. 806 00:35:02,752 --> 00:35:05,277 Когато пристигнат в последния фарлонг, 807 00:35:05,451 --> 00:35:06,974 Ел Рей идва след него. 808 00:35:07,148 --> 00:35:08,802 Слизат до жицата. 809 00:35:08,976 --> 00:35:10,630 Хайде малко по-бързо. 810 00:35:10,804 --> 00:35:11,935 Докато се състезават за далечните завои... 811 00:35:12,110 --> 00:35:13,285 Това ченге ли е? 812 00:35:13,589 --> 00:35:15,156 ... темпото е зададено по рубрика. 813 00:35:15,330 --> 00:35:16,636 [Дуайт] Какво по дяволите е това? 814 00:35:16,897 --> 00:35:18,028 [сирена вие] 815 00:35:18,246 --> 00:35:18,986 [Бигфут] Мисля, че ни спират. 816 00:35:19,160 --> 00:35:20,248 за какво? 817 00:35:20,422 --> 00:35:22,772 [сирена вие] 818 00:35:24,644 --> 00:35:26,776 - [стене] - Остави ме да говоря с този човек. 819 00:35:27,037 --> 00:35:27,995 да 820 00:35:28,256 --> 00:35:29,301 - [изстрели] - [сумтене] 821 00:35:29,475 --> 00:35:31,999 ♪ интензивна музика ♪ 822 00:35:33,522 --> 00:35:34,871 [обаждащ се на състезание] Опитвам се да предотвратя 823 00:35:35,089 --> 00:35:36,786 храбър тласък от Fast and Bulbous... 824 00:35:36,960 --> 00:35:38,484 [скърцане на гуми] 825 00:35:39,528 --> 00:35:42,444 ...принадлежи към рубрика, кой ще удържи победата... 826 00:35:42,618 --> 00:35:44,577 - Къде си ударен? - Шибаното ми рамо. 827 00:35:44,751 --> 00:35:46,361 Хайде да те оправим. 828 00:35:46,622 --> 00:35:49,234 [копаене с лопата] 829 00:35:52,585 --> 00:35:54,935 Това беше най-отвратителното нещо, което някога съм правил. 830 00:35:55,109 --> 00:35:56,545 И ти вечеряше с Чики. 831 00:35:56,719 --> 00:35:58,025 Мъдрец. 832 00:35:58,199 --> 00:36:00,114 [задъхан] 833 00:36:01,028 --> 00:36:03,552 Ще трябва да вземем малко повече мръсотия, за да запълни отново тази дупка. 834 00:36:03,813 --> 00:36:05,119 Добре. 835 00:36:05,424 --> 00:36:06,729 ♪ „Bum Bum“ от L.O.U.D. и Kali J играе ♪ 836 00:36:06,903 --> 00:36:08,557 [смее се в песен] 837 00:36:08,818 --> 00:36:11,038 ♪ Взех чантата, да, получих приложението Cash ♪ 838 00:36:11,212 --> 00:36:13,258 ♪ Нека вали, а, харчене на пластмаса ♪ 839 00:36:13,432 --> 00:36:16,043 ♪ Тя ще си купи Bent на стойка за ръце ♪ 840 00:36:16,217 --> 00:36:18,393 ♪ Чувствам се добре, а, фантастично ♪ 841 00:36:18,654 --> 00:36:20,395 ♪ Няма никой там направи го като мен ♪ 842 00:36:20,656 --> 00:36:22,528 - ♪ Като мен, като мен ♪ - ♪ Д-Направи го като мен ♪ 843 00:36:22,702 --> 00:36:25,183 ♪ Да, там няма никой тичам по тези улици ♪ 844 00:36:25,357 --> 00:36:26,532 ♪ Тези улици, тези улици ♪ 845 00:36:26,793 --> 00:36:27,924 ♪ R-Бягане по тези улици ♪ 846 00:36:28,186 --> 00:36:29,274 ♪ Няма никой там... ♪ 847 00:36:29,448 --> 00:36:30,753 Хей, казва той той ще го играе следващият. 848 00:36:31,014 --> 00:36:32,190 Никога не съм бил това нервно преди в моя 849 00:36:32,364 --> 00:36:34,104 - цял шибан живот. по дяволите - [смее се] 850 00:36:34,279 --> 00:36:35,758 Е, ето какво текилата е за. 851 00:36:35,932 --> 00:36:37,717 - О окей - [смее се] 852 00:36:37,978 --> 00:36:39,458 Добре, мамка му. 853 00:36:40,633 --> 00:36:43,375 ♪ Зиг-а-зиг-а-ъъ, зиг-а-ъ, да, ъъъ, благодаря ♪ 854 00:36:43,636 --> 00:36:45,115 ♪ Зиг-а-зиг-а-ъ, зиг-а-ъъ... ♪ 855 00:36:45,290 --> 00:36:46,726 - А-а-а. - О, вземи го. 856 00:36:46,900 --> 00:36:48,380 - [DJ] Добре, купонджии! - [аплодисменти на тълпата] 857 00:36:48,554 --> 00:36:50,033 Това е. 858 00:36:51,078 --> 00:36:53,080 Ето нещо ново за всички вас. 859 00:36:53,254 --> 00:36:55,125 [Тайсън] ♪ Сто осемдесет секунди и го вземам ♪ 860 00:36:55,300 --> 00:36:57,824 [свирене на хип-хоп ритъм] 861 00:36:57,998 --> 00:37:00,348 ♪ Каквото знаеш, каквото знаеш ♪ 862 00:37:00,522 --> 00:37:02,220 ♪ Добре, добре, ъъ ♪ 863 00:37:02,394 --> 00:37:03,873 ♪ Сто осемдесет секунди и го вземам ♪ 864 00:37:04,047 --> 00:37:06,398 ♪ Да, имам 30 на часовника си ♪ 865 00:37:06,572 --> 00:37:08,791 ♪ Вдигнете го малко по-нагоре, повиши го малко ♪ 866 00:37:09,052 --> 00:37:12,186 ♪ Палав ли си или мил? Повишете го малко ♪ 867 00:37:12,360 --> 00:37:13,709 ♪ Повишете го малко ♪ 868 00:37:13,970 --> 00:37:15,798 ♪ Аз съм летящо дете, Аз летя с неща ♪ 869 00:37:16,059 --> 00:37:17,887 ♪ Демоните знаят, че ги държа високо сякаш са напразни мечти ♪ 870 00:37:18,061 --> 00:37:20,020 ♪ Получих обаждане от шефа с правилната схема ♪ 871 00:37:20,281 --> 00:37:21,978 ♪ Да, аз съм в тяхната кръв, напълнете ги като морфин ♪ 872 00:37:22,152 --> 00:37:24,067 ♪ Готови и желаещи, готов и с желание ♪ 873 00:37:24,242 --> 00:37:27,114 ♪ Извършване на убийство, играейки злодея, добре...♪ 874 00:37:27,288 --> 00:37:28,811 [Тайсън се смее] Боже мой 875 00:37:28,985 --> 00:37:31,161 [Грейс] Братко, те го обичат, по дяволите. 876 00:37:31,423 --> 00:37:33,990 ♪ Преди да говориш с мен, по-добре да имаш какво да кажеш ♪ 877 00:37:34,164 --> 00:37:35,992 ♪ Хиляди на крака докато вървя към банката...♪ 878 00:37:36,166 --> 00:37:38,212 Мисля, че може да имаме нещо тук. 879 00:37:38,386 --> 00:37:40,345 ♪ Корабът отплава, сега ги качих на самолет ♪ 880 00:37:40,606 --> 00:37:42,129 - ♪ Да, имам 30 на часовника си ♪ - [писка възбудено] 881 00:37:42,303 --> 00:37:44,392 - [смее се] - ♪ Палав или мил си? ♪ 882 00:37:44,566 --> 00:37:46,742 ♪ Вдигнете го малко по-нагоре, повиши го малко ♪ 883 00:37:52,966 --> 00:37:54,489 Хей, благодаря, Илейн, за идването. 884 00:37:54,663 --> 00:37:56,970 Е, ти каза беше спешен случай. 885 00:37:57,144 --> 00:37:59,320 Това ли е пациентът? 886 00:37:59,494 --> 00:38:03,150 Аз съм ветеринарен лекар, Дуайт. Работя на коне. 887 00:38:03,411 --> 00:38:05,979 - Той е животно, повярвай ми. - [Илейн] Какво стана? 888 00:38:06,153 --> 00:38:08,938 Е, ограбиха ни. Той беше прострелян. 889 00:38:09,112 --> 00:38:10,984 Щяхме да тръгваме до болницата, 890 00:38:11,158 --> 00:38:13,029 но ченгетата започват да питат много въпроси, 891 00:38:13,203 --> 00:38:14,509 така че искам да избегна това. 892 00:38:14,683 --> 00:38:17,469 Само защото Маргарет беше приятелка. 893 00:38:17,643 --> 00:38:19,297 благодаря 894 00:38:19,471 --> 00:38:21,211 ♪ напрегната музика ♪ 895 00:38:21,473 --> 00:38:22,822 [Илейн] Ще дам всичко от себе си, сър. 896 00:38:22,996 --> 00:38:24,780 Това всъщност е първото ми родео. 897 00:38:24,954 --> 00:38:27,174 [Дуайт] Това струна за китара ли е? 898 00:38:27,348 --> 00:38:28,697 Това са полипропиленови конци. 899 00:38:28,871 --> 00:38:31,657 Мога да ти взема НСПВС плюс успокоително. 900 00:38:31,831 --> 00:38:34,224 - Не е необходимо. - Може ли водка? 901 00:38:34,399 --> 00:38:36,792 - Не ми трябва. - Водката е за мен. 902 00:38:38,881 --> 00:38:40,927 Идва веднага. 903 00:38:41,101 --> 00:38:43,799 ♪ интригуваща музика ♪ 904 00:38:43,973 --> 00:38:45,497 [Винс] Колко още мръсотия? 905 00:38:45,671 --> 00:38:48,151 [добро] Още една количка. 906 00:38:48,326 --> 00:38:49,805 О, мамка му. 907 00:38:50,153 --> 00:38:52,112 - [Винс] Какво има? - [Goodi] Ударих нещо. 908 00:38:52,286 --> 00:38:54,854 - [Винс] Какво е? - [Добро] Ех, вероятно камък. 909 00:39:04,951 --> 00:39:06,344 Не е скала. 910 00:39:07,214 --> 00:39:08,346 Това зъб ли е? 911 00:39:08,607 --> 00:39:09,999 зъб? 912 00:39:18,486 --> 00:39:20,836 Какво по дяволите е това? 913 00:39:23,796 --> 00:39:25,101 [вратата се отваря] 914 00:39:25,275 --> 00:39:26,712 [Джоан] ох 915 00:39:26,929 --> 00:39:28,714 - Добър вечер. - Къде, по дяволите, беше? 916 00:39:28,888 --> 00:39:30,106 Пистата. 917 00:39:30,411 --> 00:39:33,632 Знаете ли, че имат страхотен клуб по трева? 918 00:39:33,806 --> 00:39:35,198 - О, тревен клуб? - [смее се] 919 00:39:35,373 --> 00:39:36,939 - Това е хубаво. - да Мм-хмм. 920 00:39:37,113 --> 00:39:38,419 Бихте ли се случили да имаш парите? 921 00:39:38,680 --> 00:39:39,855 парите? 922 00:39:40,160 --> 00:39:41,814 О, хайде, Джоан, моля те не се забърквай. 923 00:39:41,988 --> 00:39:43,119 Направи ли каквото поисках? 924 00:39:43,293 --> 00:39:44,730 Не точно. 925 00:39:44,904 --> 00:39:46,732 [въздишка] 926 00:39:46,906 --> 00:39:48,734 [смее се] 927 00:39:48,908 --> 00:39:51,301 Двадесет хиляди при 12 към 1, 928 00:39:51,476 --> 00:39:54,653 това са 240 000. 929 00:39:54,827 --> 00:39:57,351 - Значи направи това, което поисках. - не 930 00:39:57,525 --> 00:39:58,918 Не, не точно. 931 00:39:59,092 --> 00:40:00,659 какво? 932 00:40:01,181 --> 00:40:03,444 Това е друго 933 00:40:03,618 --> 00:40:07,230 360 000 долара. 934 00:40:07,492 --> 00:40:08,580 какво? 935 00:40:08,754 --> 00:40:10,233 Залагам 30 000 свои. 936 00:40:10,408 --> 00:40:11,539 защо направи това 937 00:40:11,713 --> 00:40:14,673 Тичахме на изпаренията, Дуайт. 938 00:40:17,284 --> 00:40:19,373 Взимам си 30. 939 00:40:22,463 --> 00:40:23,899 Останалото е за вас. 940 00:40:26,641 --> 00:40:28,338 Благодаря ти, Джоан. 941 00:40:29,296 --> 00:40:31,385 Каквото и да е. 942 00:40:32,647 --> 00:40:34,780 - Уморен съм. отивам да си лягам - Не, чакай, чакай. 943 00:40:35,041 --> 00:40:37,086 преди да тръгнеш, Трябва да ти кажа нещо. 944 00:40:37,260 --> 00:40:38,740 тази вечер, 945 00:40:38,914 --> 00:40:41,308 някой е стрелял при мен и Голямата стъпка. 946 00:40:41,482 --> 00:40:44,354 Удариха го в рамото, но той е добър. 947 00:40:45,225 --> 00:40:46,792 - Кой стреля по теб? - не знам, 948 00:40:46,966 --> 00:40:48,358 но трябва да внимаваш. 949 00:40:48,620 --> 00:40:50,186 Ти си този те стреляха, Дуайт. 950 00:40:50,360 --> 00:40:51,840 Мислиш ли, че беше Рей? 951 00:40:52,014 --> 00:40:54,843 Това е очевидният избор, 952 00:40:55,104 --> 00:40:56,715 но имам своите съмнения. 953 00:40:57,629 --> 00:40:58,891 защо 954 00:40:59,065 --> 00:41:01,850 Защото ако беше Рей, 955 00:41:02,111 --> 00:41:03,591 Щях да съм мъртъв. 956 00:41:03,896 --> 00:41:05,811 ♪ „На път да полудея“ от Oh The Larceny свири ♪ 957 00:41:05,985 --> 00:41:08,640 - Да. - Да. 958 00:41:08,814 --> 00:41:10,468 окей добре... 959 00:41:12,295 --> 00:41:13,862 ...лека нощ. 960 00:41:14,123 --> 00:41:16,517 ♪ Завъртаме се светлините сега ♪ 961 00:41:16,691 --> 00:41:19,999 ♪ Така че всеки може да види ♪ 962 00:41:20,260 --> 00:41:23,176 ♪ Всичко се случва точно сега ♪ 963 00:41:23,350 --> 00:41:25,134 ♪ Ще ви накараме да повярвате ♪ 964 00:41:25,308 --> 00:41:28,398 ♪ На път е да стане луд ♪ 965 00:41:28,573 --> 00:41:31,750 ♪ На път е да падне ♪ 966 00:41:31,924 --> 00:41:35,057 ♪ На път е да стане луд ♪ 967 00:41:35,231 --> 00:41:38,278 ♪ Ще бъде шумно ♪ 968 00:41:41,934 --> 00:41:46,416 ♪ На път е да падне, надолу, надолу, надолу ♪ 969 00:41:46,591 --> 00:41:49,724 ♪ Ще направим целият свят ни чува ♪ 970 00:41:49,898 --> 00:41:52,945 ♪ Така че вдигнете ръцете си високо ♪ 971 00:41:53,206 --> 00:41:56,383 ♪ На път сме да ви покажем защо се страхуват от нас ♪ 972 00:41:56,644 --> 00:41:59,778 ♪ Тук идва бойният вик ♪ 973 00:41:59,952 --> 00:42:04,739 ♪ Уау, уау, уау ♪ 974 00:42:05,000 --> 00:42:06,785 ♪ Тук идва бойният вик ♪ 975 00:42:06,959 --> 00:42:10,484 ♪ Уау, уау, уау ♪ 976 00:42:10,658 --> 00:42:13,531 ♪ На път е да стане луд ♪ 977 00:42:13,792 --> 00:42:16,577 ♪ На път е да падне ♪ 978 00:42:16,751 --> 00:42:19,058 ♪ На път е да получи ♪ 979 00:42:19,232 --> 00:42:23,541 ♪ Уау, уау, уау ♪ 980 00:42:23,715 --> 00:42:26,239 ♪ На път е да стане шумно ♪ 981 00:42:26,500 --> 00:42:28,241 ♪ Ще бъде шумно ♪ 982 00:42:28,502 --> 00:42:29,895 ♪ Това е нашата къща ♪ 983 00:42:30,069 --> 00:42:31,461 ♪ Правим каквото искаме ♪ 984 00:42:31,636 --> 00:42:33,289 ♪ Ще взривим покрива ♪ 985 00:42:33,463 --> 00:42:34,682 ♪ Всички идват ♪ 986 00:42:34,856 --> 00:42:37,729 ♪ На път е да стане луд ♪ 987 00:42:37,990 --> 00:42:40,775 ♪ На път е да падне ♪ 988 00:42:40,949 --> 00:42:42,995 ♪ На път е да получи ♪